김달진문학관, 생가